Comédie · EN FRANCE DÈS 1987
Madame est servie
Tony quitte Brooklyn avec sa fille et devient homme de maison chez Angela, une publicitaire du Connecticut. Entre les enfants, les réparties de Mona et les sentiments qui grandissent, cette famille recomposée trouve peu à peu son équilibre.
Le sourire de Tony, les répliques de Mona et une chanson de générique qui rassemble toute la famille.
Écouter les génériques et ouvrir le lecteur ▶Visuel : Sony / Columbia TriStar · coffret français saison 1, visuel Gibert
Création, acteurs et voix françaises
- Création / œuvre originale
- Martin Cohan et Blake Hunter
- Distribution principale
- Tony Danza (Tony), Judith Light (Angela), Alyssa Milano (Samantha), Danny Pintauro (Jonathan), Katherine Helmond (Mona)
- Titre original
- Who's the Boss?
- Première diffusion française
- 1987 · Antenne 2
Les voix françaises
- Tony Micelli — Tony Danza — Maurice Sarfati
- Angela Bower — Judith Light — Monique Thierry
- Samantha Micelli — Alyssa Milano — Marie-Françoise Sillière puis Magali Barney
- Jonathan Bower — Danny Pintauro — Francette Vernillat
- Mona Robinson — Katherine Helmond — Françoise Fleury
Principales voix françaises ; des remplacements peuvent exister selon les épisodes et éditions.
Les génériques
Retrouvez les versions proposées dans notre lecteur, ou ouvrez une recherche YouTube.
Opening · saison 1 : Who's The Boss - Opening Credits Season 1 ▶
Où retrouver Madame est servie ?
Informations reprises de la fiche existante, repérage du 17/10/2026. Vérifiez les offres, langues et saisons auprès du vendeur.
DVD / Blu-ray
Saison 1 éditée en coffret DVD avec français et anglais. Vérifier les stocks, notamment en occasion ; intégrale française en DVD/Blu-ray non confirmée.
Streaming / achat numérique
Une fiche officielle existe sur M6+. L’INA a également annoncé la série sur madelen ; vérifier les épisodes et les droits actuellement proposés.