Dessins animés · EN FRANCE DÈS 1982
Tom Sawyer
L’école attendra : Tom et Huck ont tout un fleuve à explorer. Entre une clôture à repeindre, les premières amours et un secret dangereux, leurs escapades prennent des airs de grande aventure.
Courir pieds nus au bord du Mississippi, avec le générique d’Elfie en tête.
Écouter les génériques et ouvrir le lecteur ▶Visuel : All The Anime / MAD Distribution · coffret français Tom Sawyer
Création, acteurs et voix françaises
- Création / œuvre originale
- Mark Twain (roman) ; adaptation Nippon Animation, réalisation Hiroshi Saitō
- Distribution principale
- Tom, Huck, Becky et tante Polly
- Titre original
- Tom Sawyer no Bōken
- Première diffusion française
- 1982 · Antenne 2
Les voix françaises
- Tom — Francette Vernillat
- Huck — Marcelle Lajeunesse
- Becky — Martine Reigner
- Tante Polly — Jeanine Freson
Principales voix françaises ; des remplacements existent selon les épisodes et les saisons.
Les génériques
Retrouvez les versions proposées dans notre lecteur, ou ouvrez une recherche YouTube.
Français · VF : [Tom Sawyer] Elfie - C'est l'Amérique (Générique de la Série Télévisée) ▶
Japonais · VO : Tom Sawyer - générique de début Japonais(part 1) ▶
Où retrouver Tom Sawyer ?
Informations reprises de la fiche existante, repérage du 17/10/2026. Vérifiez les offres, langues et saisons auprès du vendeur.
DVD / Blu-ray
Des éditions DVD et Blu-ray de la série originale existent ; stocks à vérifier.
Chercher les éditions DVD / Blu-ray ↗
Streaming / achat numérique
Offre française actuelle non confirmée. Consultez les catalogues en précisant la série originale et son année.