Dessins animés · EN FRANCE DÈS 1983
Les Schtroumpfs
Bien caché dans la forêt, un village de maisons-champignons abrite les petits êtres bleus de Peyo. Leur vie collective serait paisible sans les inventions du Schtroumpf Bricoleur, les plaisanteries du Farceur et les pièges de Gargamel.
Gargamel qui poursuit les Schtroumpfs avec Azraël toujours dans ses pattes.
Écouter les génériques et ouvrir le lecteur ▶Visuel : Peyo / Hanna-Barbera / Sony Music · coffret français et néerlandais (AlloCiné)
Création, acteurs et voix françaises
- Création / œuvre originale
- Peyo ; adaptation produite par Hanna-Barbera et SEPP-Inter.
- Distribution principale
- Grand Schtroumpf, Schtroumpfette, Schtroumpf à lunettes, Gargamel et Azraël
- Titre original
- The Smurfs
- Première diffusion française
- 1983 · Antenne 2 · Récré A2
Les voix françaises
- Grand Schtroumpf — Gérard Hernandez
- Schtroumpfette — Céline Monsarrat
- Gargamel — Philippe Dumat
- Schtroumpf à lunettes — Francis Lax
- Schtroumpf Bricoleur — Serge Lhorca
Principales voix de la version française ; des remplacements existent selon les épisodes.
Les génériques
Retrouvez les versions proposées dans notre lecteur, ou ouvrez une recherche YouTube.
Où retrouver Les Schtroumpfs ?
Informations reprises de la fiche existante, repérage du 17/10/2026. Vérifiez les offres, langues et saisons auprès du vendeur.
DVD / Blu-ray
Éditions françaises et stocks actuels non confirmés ici. Vérifier le contenu, la série et les langues avant achat.
Rechercher les éditions DVD / Blu-ray ↗
Streaming / achat numérique
Offre française actuelle non confirmée. Les remakes peuvent apparaître dans les résultats : vérifier l’année.