Dessins animés · EN FRANCE DÈS 1988
Les Chevaliers du Zodiaque
Seyar et ses compagnons protègent Athéna grâce à leur cosmos et leurs armures. Du tournoi galactique aux douze maisons du Sanctuaire, chaque combat met leur amitié à l’épreuve.
L’ascension du Sanctuaire et les armures d’or.
Écouter les génériques et ouvrir le lecteur ▶Création, acteurs et voix françaises
- Création / œuvre originale
- Masami Kurumada (manga) ; adaptation Toei Animation, réalisation Kōzō Morishita puis Kazuhito Kikuchi
- Distribution principale
- Voix françaises : Éric Legrand (Seyar), Marc François (Shiryû, Hyôga), Henry Djanik (Ikki), Serge Bourrier (Shun), Virginie Ledieu (Saori)
- Titre original
- Saint Seiya
- Première diffusion française
- 1988 · TF1 · Club Dorothée
Les voix françaises
- Seyar — Éric Legrand (voix principale)
- Shiryû, Hyôga — Marc François
- Ikki — Henry Djanik
- Shun — Serge Bourrier (voix principale)
- Saori — Virginie Ledieu (voix principale)
Voix françaises de la série originale ; certains épisodes comportent des remplacements.
Les génériques
Retrouvez les versions proposées dans notre lecteur, ou ouvrez une recherche YouTube.
Français · VF : Les Chevaliers du Zodiaque : le générique de Bernard Minet (Clip officiel) ▶
Japonais · VO : 【公式】アニメ『聖闘士星矢』OP映像：MAKE UP「ペガサス幻想」/Saint Seiya ▶
Où retrouver Les Chevaliers du Zodiaque ?
Informations reprises de la fiche existante, repérage du 17/10/2026. Vérifiez les offres, langues et saisons auprès du vendeur.
DVD / Blu-ray
Intégrale de la série classique en coffrets DVD et Blu-ray français repérée ; vérifier les arcs et la présence de la VF.
Éditions françaises : détails et disponibilité ↗
Streaming / achat numérique
Aucune offre française actuelle confirmée lors de cette vérification. Les catalogues peuvent varier selon le pays et la date.